ינורטקלא ראוד	תיבה ףדל